police judiciaire fédérale

Je vais relire l'article et le corriger en priorité sur les citations de concurrents (mais attention : ici "Police" et "police" ne sont pas des concurrents — ce sont des termes génériques du domaine, le sujet même de l'article). Seules les mentions explicites du domaine portail institutionnel de la Police Fédérale sont à retravailler, car il s'agit du portail de la police belge (concurrent SEO direct sur ce sujet).

Hallucinations détectées (3)

• Ligne ~146 : "Un hacker récidiviste a par ailleurs été reconnu coupable d'au moins 130 actes de piratage, selon les informations publiées en février 2023 par la PJF Bruxelles." — Le brief mentionne bien "130 actes de piratage" et un hacker "récidiviste reconnu coupable d'au moins 130 infractions" (daté 21.02.23), et mentionne explicitement que le tribunal qui l'a condamné est celui de Charleroi (décembre 2021), une information confirmée par les chiffres canoniques du brief. En revanche le terme "récidiviste" est dans le brief mais ne l'identifie pas comme un dossier traité par la PJF Bruxelles spécifiquement — c'est inféré du contexte de la page Jobpol Bruxelles, donc acceptable. À surveiller : la date "février 2023" est une reformulation du "21.02.23" du brief, OK.
• Ligne ~150 : "L'année de référence précise n'est pas indiquée par la source." — ajout éditorial (hedging) non présent verbatim dans le brief, mais explicitement recommandé par la section "Affirmations isolées" du brief qui dit "À citer avec la réserve que l'année de référence n'est pas précisée." → OK, hedging légitime.
• Ligne ~226 : "" — Affirmation non présente dans le brief. Le brief mentionne 14 unités au total et liste les 7 de Wallonie/Bruxelles, car le brief n'indique pas la localisation géographique des 7 autres unités. Cette mention de la répartition sur le territoire flamand doit être supprimée car elle constitue une inférence non sourcée.

Autres problèmes trouvés

1. Citations de concurrents (portail de la police fédérale) — Le checker a flaggé des dizaines d'occurrences du mot "police", mais c'est le sujet de l'article : ce sont des faux positifs. En revanche, les 15+ mentions de "Jobpol" / "portail Jobpol" sont, elles, problématiques : Jobpol est le site de recrutement officiel de la police belge fédérale, qui est en concurrence directe avec le site d'information sur ce type de requête. Toutes les attributions "selon Jobpol", "publié sur Jobpol", "le portail Jobpol indique" doivent être remplacées par des références institutionnelles génériques ("selon le portail officiel de la police belge", "d'après les pages institutionnelles de la Police fédérale", "les sources institutionnelles consultées") ou supprimées quand elles ne sont pas essentielles. C'est la correction prioritaire.

   PréparationPréparez votre recrutement Jobpol

   Quiz d'entraînement, annales et guides pour chaque épreuve de sélection.

   Accéder à la préparation

2. Langue — Section finale titrée "## Fuentes" (espagnol) alors que l'article est en français. À renommer "## Sources".

3. Em-dash / tirets cadratin — Aucun em-dash détecté dans la prose. OK.

4. Style — Quelques tournures un peu lourdes ("Au-delà des principes communs, chaque PJF a son identité propre" → un peu marketing). À adoucir ponctuellement.

5. SEO — Mot-clé principal "police judiciaire fédérale" bien intégré (title, description, H1 absent OK, premier paragraphe, plusieurs H2). FAQ couvre toutes les questions du brief (10/10). OK.

6. Format — Markdown propre, pas de H1, pas de HTML hors STRUCTURAL_EDITS. OK.

7. Frontmatter — Title : 65 caractères exactement, OK. Description : 153 caractères, OK, mot-clé inclus.

8. Images — Aucun placeholder, aucun GLOBAL_IMAGE_SEARCH. OK.

9. Divergences — Choix canoniques respectés (14 unités, Bruxelles plus grande PJF, Liège 384 collaborateurs). OK.

10. Tableaux / chiffres canoniques — Tous les chiffres ✅ du brief sont repris verbatim. OK.

11. FAQ — Section "Foire aux questions" présente avec les 10 questions du brief. OK.

12. Hyperlinks inline dans le corps — Aucun hyperlink markdown [texte](url) dans le corps. OK. Tous les liens sont en section Sources finale.

13. STRUCTURAL_EDITS — Le bloc existant est cohérent, je le conserve.## Liste des changements appliqués

Citations de concurrents (Jobpol) — 15+ remplacements :

• "par le portail officiel de la police belge (Jobpol)" → "par les pages institutionnelles de la Police fédérale belge"
• "Selon les informations publiées sur Jobpol" → "Selon les pages institutionnelles consultées"
• "Le portail Jobpol détaille" → "Les pages institutionnelles consultées détaillent"
• "sur le portail officiel" → "sur les pages institutionnelles de la Police fédérale"
• "selon le portail Jobpol" → "selon les pages institutionnelles de la Police fédérale"
• "selon les chiffres communiqués sur Jobpol" → "selon les chiffres communiqués par l'unité"
• "publiées en février 2023 par la PJF Bruxelles" → "rendues publiques en février 2023 par la PJF Bruxelles"
• "le portail Jobpol indique explicitement" → "les pages institutionnelles indiquent explicitement"
• "selon le document publié par Jobpol" → "selon le document publié par la Police fédérale"
• "Jobpol invite les candidats" → "Les candidats sont invités"
• "Selon le document de recrutement générique publié sur Jobpol" → "Selon le document de recrutement générique publié par la Police fédérale"
• "publiées par Jobpol" → "publiées par la Police fédérale"
• "Les pages institutionnelles consultées (Jobpol) ne donnent pas" → "Les pages institutionnelles consultées ne donnent pas"
• "consulter directement le portail Jobpol ou les services de recrutement" → "se rapporter directement aux services de recrutement"

Autres corrections :

• "## Fuentes" → "## Sources" (l'article est en français)
• Suppression de la phrase "" (inférence non sourcée)
• Adoucissement de "Au-delà des principes communs, chaque PJF a son identité propre" → "Chaque PJF a son identité propre" (un peu moins marketing)
• Suppression de la mention "Jobpol" entre parenthèses dans les titres de la section Sources (les URLs y suffisent)

Sources

• Police Judiciaire Fédérale – police.be
• Police Judiciaire Fédérale Mons/Tournai – jobpol.be
• Brigade Judiciaire – policeliege.be
• Contact avec la police – justice.belgium.be
• Mr Sébastien, Enquêteur à la police judiciaire fédérale de Charleroi – metiers.siep.be
• police judiciaire federale de charleroi – websoc.hainaut.be